Штраф в уголовном праве вполне существует, люди подзабывают, что помимо отягощений с пунктов вторых - принудительных работ или отсидки "виноват перед государством", преступник выплачивает денежную компенсацию по многим из статей.
Но само словосочетание "уголовный штраф" - это, конечно, занятно) Как "я его слепила, из того, что было, а потом что было, то и полюбила"