Сейчас у вас не исполнительное производство, а приказное!
Судебный приказ был только вынесен!
Во-первых, вбейте трек-номер письма в приложение почты России и посмотрите какой судебный участок выносил вам приказ, если сохранили извещение. Если не сохранили то находите судебные участки мирового суда по вашему адресу прописки или проживания, если указано отличающееся. Далее заходите на сайт судебного участка и выбирайте судебное производство - гражданские и административные дела - дальше ищите по вашей фамилии СП.
Во-вторых, прошло ли 10 дней с момента как письмо ушло обратно в суд?
Если не прошло - отменяете, что писать есть в ссылке выше.
Если прошло - пробуете восстановить срок если есть уважительные причины почему не получили, это тоже есть по ссылке выше.