Так это зависит от того, в каком формате Вас отдали коллекторам. Если по агентскому договору, то долг все так же принадлежит
Быстроденьги, т.е. коллекторы выполняют роль того кто с Вами общается, но долг им не принадлежит. А если Ваш долг был именно продан коллекторам, то значит и платить уже надо будет именно коллекторам, т.к. он более Быстроденьги не принадлежит.