Добрый день.
Прежде всего выдохните!
Если я правильно Вас понял, деньги уже на счету и техническая заминка с списанием.
Тут как раз их проблема, а не Ваша, Вы легко докажите оплату, и их бездействие.
Или сотрудник Вас запугивает, или откровенный тупень, с чем он там в суд пойдет, ну если только народ смешить.
Если звонки, сообщения в чате
банка не помогают, вот чтобы я на Вашем месте сделал.
Написал на сайте Банки.ру им плохой отзыв, описав ситуацию, с Вами очень оперативно выйдут на связь, там переписка открытая, уверен банк быстро все решит.